Today, we are very lucky to live in a country where we can freely pursue love.
In ancient China, marriages were arranged. A young man and woman who were going to spend the rest of their lives together were not even allowed to see each other until the moment they were to be married. The bride was told everything about being married, but sex was explained with elaborate euphemisms that gave no idea of what was about to happen.
Families paid matchmakers to select the bride and groom. But young people still met and fell in love. However, even to speak to each other was highly improper. What would happen if you met someone you really liked?
In a famous Beijing opera entitled, Picking up a Jade Bracelet, a young scholar, passes by the door of a young woman, Sun, and is at once smitten by her beauty and innocence. Afraid to talk to her in front of her household, he finally dropped his jade bracelet in front of her door as a token of his love. Sun is just as taken with the young man as he is with her, but she needs to figure out a way to accept his token. To show love for a man, when their match was not properly arranged by a matchmaker would bring deep shame upon herself and her family. Just leaning down and snatching the bracelet would be much too forward.
The entire opera is about how Sun picks up the jade bracelet. At first she pretends to pick up something else and take the bracelet with it but just then the young scholar returns. Flustered, she lets slip, only to have to figure out another way to pick it up again. Finally, after an hour-long agonized process of picking up and dropping again, she finally succeeds. The scholar now is sure she loves him too and is able to arrange for a matchmaker to make their union respectable.
Today is Valentine’s Day, I will quote a Chinese poem from the three-thousand-year-old Book of Songs to wish you all a long, happy relationship: Let me hold your hand so we can grow old together.
And another one by the famous Tang dynasty poet Li Shangyin: So long as my body is still here, so will be my love for you.
Happy Valentine’s day!
Mingmei Yip, http://www.mingmeiyip.com
Click here to read more of Mingmei's posts.





Recent Comments